-
1 а judgement произвести платеж в соответствии с вынесенным судебным решением
Law: payУниверсальный русско-английский словарь > а judgement произвести платеж в соответствии с вынесенным судебным решением
-
2 долг, признанный судебным решением
General subject: liquid debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, признанный судебным решением
-
3 долг, установленный судебным решением
General subject: liquid debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, установленный судебным решением
-
4 ограничить, запретить что-либо судебным решением (запретом)
Law: restrain by injunctionУниверсальный русско-английский словарь > ограничить, запретить что-либо судебным решением (запретом)
-
5 правовая норма, созданная судебным решением
Law: rule of decisionУниверсальный русско-английский словарь > правовая норма, созданная судебным решением
-
6 произвести платеж в соответствии с вынесенным судебным решением
Универсальный русско-английский словарь > произвести платеж в соответствии с вынесенным судебным решением
-
7 производство по спору о наличии признанного судебным решением долга
Универсальный русско-английский словарь > производство по спору о наличии признанного судебным решением долга
-
8 установленный судебным решением
Универсальный русско-английский словарь > установленный судебным решением
-
9 ограничить, запретить что-либо судебным решением
Law: (запретом) restrain by injunctionУниверсальный русско-английский словарь > ограничить, запретить что-либо судебным решением
-
10 злоупотребление судебным решением
nlaw. UrteilsmißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление судебным решением
-
11 оформлять судебным решением
vlaw. judicializarDiccionario universal ruso-español > оформлять судебным решением
-
12 подтверждённая судебным решением оценка
Diccionario universal ruso-español > подтверждённая судебным решением оценка
-
13 соглашаться с судебным решением
vDiccionario universal ruso-español > соглашаться с судебным решением
-
14 оформлять судебным решением
Русско-испанский юридический словарь > оформлять судебным решением
-
15 злоупотребление судебным решением
Русско-немецкий юридический словарь > злоупотребление судебным решением
-
16 правовая норма, созданная решением
Универсальный русско-английский словарь > правовая норма, созданная решением
-
17 внесудебный акт
adjlaw. acte extrajudiciaire (акт судебного исполнителя, не обусловленный судебным решением. Напр.: засвидетельствование судебным исполнителем передачи паев компании обществу с ограниченной ответственностью) -
18 твердоный установленный
упор, установленный на рабочем месте — affixed stop
Русско-английский большой базовый словарь > твердоный установленный
-
19 установленный
упор, установленный на рабочем месте — affixed stop
-
20 отказать
1) General subject: debar, deny, disallow, exclude (exclude somebody from a house - отказать кому-либо от дома), give the basket (сватающемуся), go out of whack, maloperation, refuse, repel, say no, (кому-либо) turn away (кого-либо) (http://www.people.com/people/article/0,,20231886,00.html), give the mitten (жениху), say nay (кому-л.), give the sack (жениху), hand sb. the mitten (ухажёру), fail to function, (кому-л.) shut down2) Geology: misfire3) Railway term: fail (в действии), give way, reject4) Law: abjudicate (в иске, в признании права судебным решением), give6) Jargon: burn down, dump, fritz, give( someone) the fluff, kick (someone) out, go on the fritz (о технике), flag (кому-то)7) Astronautics: fail8) Quality control: break out (о приборе)9) Makarov: come out of action, conk down, fritz out10) Idiomatic expression: crap out (о механизме)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ОФОРМЛЕННАЯ СУДЕБНЫМ РЕШЕНИЕМ — СONSTRUCTIVE TRUSTТРАСТОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ, налагаемые на правонарушителя решением т. н. суда системы права справедливости в тех случаях, когда необходимо предотвратить несправедливость по отношению к невиновной стороне независимо от намерения сторон … Энциклопедия банковского дела и финансов
Институт Национальной Памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Институт национальной памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Преюдициальность — (от лат. praejudicialis относящийся к предыдущему судебному решению) обязательность для всех судов, рассматривающих дело, принять без проверки и доказательств факты, ранее установленные вступившим в законную силу… … Википедия
преюдициальность — (от лат. praejudi cio предрешение) в процессуальном праве обязательность для всех судов, рассматривающих дело, принимать без проверки и доказательств факты, ранее установленные вступившим в законную силу судебным решением или приговором. Так,… … Большой юридический словарь
Кассационный суд и кассация — Кассация процессуальное средство, служащее для отмены окончательных судебных решений и приговоров, постановленных вопреки законам материального права или с нарушением форм судопроизводства. Она отличается от апелляции тем, что служит не для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понудительное исполнениe — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понудительное исполнение — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УКЛОНЕНИЕ ОТ ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 177 УК РФ и представляющее собой злостное уклонение руководителя организации или гражданина от погашения кредиторской задолженности в крупном размере или от оплаты ценных бумаг… … Словарь-справочник уголовного права
ПРЕЮДИЦИАЛЬНОСТЬ — (от лаг praejudicio предрешение) обязательность для всех судов, рассматривающих дело, принять без проверки и доказательств факты, ранее установленные вступившим в законную силу судебным решением или приговором по к. л. другому делу. Так, если… … Энциклопедический словарь экономики и права
Присяга в гражданском процессе — (juramentum) в гражданском процессе религиозный обряд, заключающийся в удостоверении показаний стороны призванием Бога во свидетеля правды. Цель этого обряда как судебного доказательства устранение спора. П. постепенно вытесняла древние суды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона